serge_sereda

В пятницу вечером случайно переключил телевизор на канал Рен-ТВ и тут же "вляпался" в очередной лженаучный бред, который на этот раз назывался "«Сверхвозможности»: «Проклятие небес»". Тот отрывок, на который я попал, был посвящён "страшной тайне загадочной шаровой молнии". Шарлатан, выряженный "по научному", нёс пургу про "сходство шаровых молний и чёрных дыр" и про то, что, дескать, если записать на видео все стадии существования шаровой молнии, то "можно будет предсказать, где и какие произойдут вселенские катастрофы". Что-то он ещё лепил про то, что шаровая молния - это машина времени (ну, раз она вроде чёрной дыры). При этом было сказано, что все эти "научные результаты" были получены ещё при СССР в супер-пупер секретном НИИ, а рассекречены только сейчас (ясное дело, специально для развесивших уши телезрителей).

А потом пошли "факты" и "свидетельства очевидцев" про то, что после пролёта шаровой молнии рядом с деревом во дворе "очевидицы", на ветку этого дерева оказалась надета автомобильная покрышка (очевидно, дерево в своё время просто проросло сквозь неё). Ещё там кому-то в виде нескольких шаровых молний являлась Святая Мария, а потом по результатам этих "явлений" очевидец написал "три пророчества", "которые все сбылись" (разумеется, со слов самих же рассказчиков).

Больше я не выдержал и, чтобы не начать материться в голос, переключил канал.

Подобный бред я уже как-то видел и на других каналах, что, в своё время, даже сподвигло меня на ручной набор целой главы из книжки А.М. Хазена "О возможном и невозможном в науке" (из-за своеобразного качества печати, дешевле набрать тот текст, чем распознавать скан).
Дело в том, что в этой книге ещё в 1988 году была достаточно подробна расписана проблематика исследования шаровых молний, собраны знания об этом явлении и описана вполне адекватная физическая модель шаровой молнии. И, несмотря на это, с телеэкрана нам до сих пор вещают про "мистическую тайну шаровой молнии, ещё не познанную наукой"...

Немного раньше я наколотил главу из той же книги про шарлатанов-знахарей, которые, якобы, проводят хирургические операции голыми руками и без наркоза и т.п. Тот материал опубликовали на сайте "Научный атеизм". (Кстати, рекомендую почитать - очень полезно для прочистки мозгов)

А вот глава про шаровые молнии их, почему-то, не заинтересовала. С тех пор она у меня и "пылилась", пока я неосторожно не переключил канал на Рен-ТВ.

Ну вот, как говорится, "не вынесла душа поэта..." - выкладываю главу про шаровую молнию (и на зеркале).

Приятного чтения.


...и, пожалуйста, не смотрите передачи про «Сверхвозможности».

Сейчас многие с нетерпением ожидают выхода обещающего стать "культовым" фильма "The Book of Eli", который киностудия Братьев Уорнеров обещает выпустить на экран 15 января 2010 года.

И, разумеется, идиоты горе-переводчики полагают, что по-русски название фильма должно звучать как "Книга Илая". И указанный безграмотный тупо-прямолинейный перевод названия фильма (точно как "Святые из Бундока" вместо "Cвятые из трущёб" для "The Bundock Saints") уже растиражирован практически по всей Сети.

Если же, всё-таки, включить головной мозг, то мгновенно становится ясным, что:
а) Фильм, претендующий на "культовость", едва ли назовут настолько банально, как "Илюхина книжка".
б) В англоязычных странах любят использовать игру слов (в т.ч. с отсылкой к библейским сюжетам) в названиях фильмов, книг и т.п. (Например, "The 6th Day", "California Suite", "Die Hard", "Face/Off", "The Terminator" и др.)
в) Словосочетание "The Book of...", в том числе, переводится и как "Книга/Апокалипсис [пророка/святого]..." или как "Житие [пророка/святого]..."
г) Культовые фильмы должны содержать "message". (А иначе с чего им быть культовыми?)

Соответственно, название "The Book of Eli" должно вызвать хотя бы вопрос: "А что это за Eli такой? Что в нём особенного?". Лезем в Wikipedia (хоть и помойка, но для того, чтобы разобраться "quick and dirty", сгодится). Видим, что у имени Eli есть два альтернативных корня/истока:
1. Eli - Илий, герой Книги Самуила (1 Цар.), который "был судьёю Израиля сорок лет".
2. Сокращение от Elijah - Илия (Фесвитянин) (а вовсе не "Илайджа", как любят сейчас транслитерировать англосаксонское искажение этого имени), то есть Илья-пророк.

Из указанных двух вариантов однозначно более релевантен второй. Илья-пророк - один из величайших пророков, причём кротостью он как раз ни разу не отличался. Наоборот, был товарищем весьма суровым - "грозным мстителем за попрание святыни", который влёгкую (при помощи вызванного им "огня с неба") расправился с двумя пятидесятками (воинов), которых во главе с их пятидесятниками посылал к нему идейно невыдержанный Охозия. Плюс, несколько ранее, тов. Илия довольно долго скитался по пустыне, скрываясь от нехороших Ахава и его гадкой супружницы Иезавели. И первое и второе довольно-таки похоже на то, чем, по фильму, будет заниматься герой Дензела Вашингтона. При этом, Илия - поборник и заступник истиной веры, т.е. всего "правильного", который огнём и мечом наказывает отступников, свернувших на "кривую дорожку", на деле доказывая всю пагубность их заблуждений... Кстати, за свою святость он единственный был вознесён в рай живым (т.е. предварительно не умирал, как остальные).

Более того, если поискать в Сети "The Book of Elijah", то, несмотря на то, что ряд источников утверждает, что Илия не оставил после себя книг с пророчествами, мы найдём упоминание о книге с таким названием. На русский она переводится как "Апокалипсис Илии". Считается, что она была написана на греческом языке в Египте примерно в III в., но сохранилась только в коптских переводах. На Западе она вполне известна, а её название даже было обыграно Джоном Дарлингом в коротком рассказе с тем же названием.

Из всего перечисленного выше практически однозначно следует, что авторы фильма "The Book of Eli" совершенно прозрачно намекают в названии на библейскую историю Ильи-пророка и на апокалипсис "The Book of Elijah", видя (или желая указать на) параллель между сюжетом фильма и библейским сюжетом.

Также следует добавить следующую небезынтересную деталь. Как в христианских, так и в иудейских священных книгах говорится о том, что перед Вторым пришествием Господь сперва пошлёт на землю пророка Илию - разобраться с грешниками и всё такое...

Вернёмся теперь к правильному переводу названия фильма. Чтобы сохранить исходный смысл названия, как мне кажется, следует по-русски называть фильм "Книга Илии", "Житие Илии" или "Пророчество Илии". Но лучше, по-моему, всё же, первый вариант, т.к. он и с сюжетом фильма лучше сочетается и с оригиналом на английском.

Спасибо за внимание...

На этот раз даже удалось просочиться в "Компьютерру", так что, надеюсь, мы дотянулись до достаточно широкой аудитории.

В отличие от предыдущего случая, сейчас речь идёт не о "бескомпромиссной" (невзирая на закон) борьбе с "компьютерными пиратами", а о действительной попытке борьбы с созданием вредоносных программ. К сожалению, к служебному рвению необходимы ещё и соответствующие знания - как технические, так и, что характерно, юридические...

"Шедевра" называется «Шпион КГБ» ушёл от преследования, сейчас статья выложена на "ПОтребителе". Если есть желание прочесть статью в оригинальном оформлении, обращайтесь за помощью к "пиратам" (см. стр. 30-35).

P.S. Разумеется, comments are welcome

Обнаружил в своих старых записях следующую (по-моему, небезынтересную) конструкцию:

1.Научные результаты - открытия.
2.Литературные работы - плод воображения.
3.Изобретения - результат применения открытий для реализации плода воображения.

(c) Сергей Середа

Афоризмы, естественно, оптимистичные:

1. Когда говорят: "мы же с вами в одной лодке" , чаще всего имеют в виду галеру...
(c) Сергей Середа, 25-06-2009

2. Твёрдо встав на ноги, убедитесь, что вокруг вас не плавают рыбы...
(c) Сергей Середа, 25-06-2009

Как известно, у нас сейчас идёт борьба "не на жисть, а на смерь" с "интеллектуальным пиратством".

Уже довольно давно замечено, что "борцуны" - и чем крупнее, тем больше - частенько демонстрируют подход к делу, ранее практиковавшийся в основном такими ребятами как Лаки Лучано, Голландец Шульц, Мейер Лански и иже с ними. Это проявляется как в виде "предложений защитить бизнес, а то мало ли что...", так и в выборе методов и средств выбивания денег из неплатёжеспособной публики.

Вместе с этим хорошо известно, что львиную долю продуктов как на рынке ПО, так и на медиарынке производят компании из США (пускай и руками иностранных аутсорсеров).

А ещё известно (но уже намного менее хорошо), что крупный бизнес и крупные чины в США "всерьёз и надолго" связаны с американскими подпольными синдикатами и связь эта с 30-х годов XX века только усилилась и окрепла.

А отсюда уже довольно прозрачно следует вывод о том, что концептуальное совпадение методов современных "борцунов с пиратами" с методами Cosa Nostra, весьма вероятно, - вовсе даже и не случайность, а просто, так сказать, использование накопленного "в смежных отраслях" опыта... Да и удивительные успехи лоббистов крупнейших музыкальных лейблов и производителей ПО перестают быть такими уж удивительными в свете описанного в книжке Роберта Федоровича Иванова...

Не буду настаивать на очередной "теории заговора", но, по-моему, определённый повод задуматься есть...

Сегодня вечером совершил большую ошибку - работал при включённом телевизоре. В результате увидел на Первом канале серьёзно потрясший меня фильм - "Зов бездны". А потряс он меня просто беспрецедентным уровнем и размахом откровенного вранья, попыток манипуляции зрителями и лженаучных утверждений, "свидетельств" и "открытий". Даже те гомеопатические дозы соответствующих реальности фактов были извращены так, чтобы зрителю казалось, что они являются подтверждением того бреда и галиматьи, которыми наполнен этот "документальный" фильм.

Я ещё могу понять, когда подобную чушь показывает "настоящий мистический", но когда это дают на одном из самых популярных в РФ каналов - явный перебор. Хотя, если "Вести" совершенно всерьёз показывают аналогичную "фильму" про Николя Тесла, который, оказывается, изобрёл всю современную электронику и даже Интернет, а также, очевидно, в свободное от работы время,  организовал взрыв "космической энергии" в районе Подкаменной Тунгуски, то какие могут быть претензии к "Первому"...

С другой стороны, конечно, не показывать же передачи про состояние отечественной экономики, обороноспособность армии, про демографическую ситуацию и перспективы страны вообще. Тут сплошной "Момент истины" получится - лучше уж пусть "телезрителя" смотрят про победу над "вероятным противником" при помощи тыканья булавками в его восковое чучелко. Больше ведь тыкать нечем - советский-то "ракетно-ядерный потенциал" вместе с армией и флотом, пардон, просрали-с...

Всем срочно читать "Манипуляцию сознанием" С.Г. Кара-Мурзы, "Реникса" А.И. Китайгородского, "О возможном и невозможном в науке" А.М. Хазена (если найдёте бумажную книгу), разделы "Паранаука и шарлатанство" и ""Чудеса" науки и техники" на www.atheism.ru, а также материалы www.aferizm.ru.

Как сообщают последние не разбежавшиеся товарищи из CNews,
===
«Лаборатория Касперского» сообщила об успешном патентовании новой технологии в области борьбы со спамом, которая ...предназначена для эффективного обнаружения текстов и спама в растровых изображениях без необходимости машинного распознавания графических образов.
===

По идее, в комментах сразу должны бы были появиться подростки с криками "Software patents, software patents! We didn't listen!".
Кризисом их побило, что-ли...

...с того времени, когда нормы зарплаты рабочих были повышены на 5-15%, цены на многие продукты питания и на топливо возросли на 30% и продолжают расти. Подорожали и другие предметы потребления и их производство, а квартплата, хотя на это и рассчитывали, не снизилась.

Особенно отрицательное воздействие на рабочих имело повышение цен на продовольственные товары. По мнению рабочих, и печать попустительствовала торговцам. На протяжении одной недели в печати сообщалось, что цены на муку и хлеб не повысятся, а на следующей неделе уже сообщается о подорожании этих продуктов. Необоснованно были подняты цены и на сахар, так как при их повышении ссылаются на соответствие зарубежным ценам на сахар, в то время как за рубежом они намного ниже. Рабочие говорят, что они лучше, чем кто-либо другой, знают, что на многих фабриках до сих пор используются запасы сырья, закупленные ещё по довоенным ценам, а изготовленные из него изделия продают по более высоким ценам.

Кроме того, в довоенные годы фабрики имели колоссальные прибыли, почему же их нельзя использовать для выравнивания цен на нынешние изделия? Однако работодатели и не думают этого делать, да ещё ищут случая обойти законы об охране труда, уволить рабочих и т.д. Это им и удаётся.

В действительности, за этот период заработки рабочих уменьшились, так как многие фабрики и предприятия, свёртывая производство из-за нехватки сырья, сократили количество рабочих дней. Некоторые фабрики часть рабочих совсем уволили. Плохие перспективы у строительных рабочих, так как в предстоящем сезоне крупные стройки более не намечаются. Снизились заработки и у отдельных ремесленников, так как стало поступать меньше заказов.

Эти явления не только вызывают у рабочих озабоченность их экономическим положением, но и увеличивают недовольство существующим социальным строем. Это недовольство может проявиться и в публичных формах. Это видно из заявлений рабочих на публичных собраниях в Палате труда и на их тайных совещаниях. Забастовка рабочих общественных работ в Лампеджяй, а затем сагитированные короткие забастовки протеста рабочих на предприятиях в достаточной мере характеризуют нынешние настроения рабочих.

Агенты коммунистической партии и другие антигосударственные агенты умело используют недовольство рабочих для своей пропаганды. Так как такие агенты оперируют убедительными аргументами, то они находят немалое одобрение в рабочей среде. Подстрекательство антигосударственных элементов легко подавить и полицейскими мерами, однако если сами рабочие начнут добиваться улучшения экономического положения своими силами, путём организации забастовок более широкого масштаба, подавление такого движения только при помощи административных мер, без удовлетворения требований рабочих, может дать нежелательные результаты.



Лично у меня при прочтении возникло сильное ощущение DejaVu...

Граждане! Будьте внимательны! Не перепутайте!

Ахтунг	Старый ахтунг	Дед мороз

Разобраться "кто есть who" помогут три вещи:

1. Принципиальная схема настоящего Деда Мороза:


2. Народная примета - правильный Дед Мороз всегда с девкой:


3. Транспорт - настоящий Дед Мороз ездит на тройке, а не на каких-то там рогатых тварях:



Используйте эту информацию, а то ведь, как встретишь Новый Год, так его и проведёшь...



P.S.